|
- Párking Párquing - WordReference Forums
En plena oscura traducción, me ha asaltado una duda con nocturnidad y alevosía! En castellano se escribe "Párking" o "Párquing"? O ambas formas están aceptadas? Gracias mil, chicos! EM
- at in the parking lot - WordReference Forums
1 The shuttle bus is always parked in the parking lot Other areas are forbidden The shuttle bus will wait for us in the parking lot 2 The driver of the shuttle bus may stay in the vehicle playing his mobile phone, or shoot a breeze with security guards in the security room I am not sure The driver will wait for us at in the parking lot 3
- car park and parking - WordReference Forums
So, we have a parking place and a parking space in AE and a car park in BE to talk about individual places And a parking lot is an open area where there are many parking spaces, parking places and car parks
- valet parking - WordReference Forums
La palabra es "valet parking" y se refiere a la persona que recibe los carros en un lugar público y los acomoda en un estacionamiento (en un teatro, salón de fiestas, etc ) Valet, es sirviente y parking viene del inglés que significa "estacionamiento" valet (voz fr ) m Sirviente, criado, en especial el ayuda de cámara Carta de la baraja francesa que representa un sirviente: el valet
- Parking lot car park parking - WordReference Forums
You can leave it in the parking lot, the parking area (of certain public events), the parking garage or whatever but it needs something after parking You can say, "My car is in the lot across the street" and leave out "parking"
- sur dans à un parking - préposition | WordReference Forums
C'est dans ce cas souvent le sens général de parking, indépendamment de sa réalisation physique Dans le parking évoque plus la réalité physique du parking et la notion d'espace clos évoqué plus haut Sur le parking évoque plus la surface du parking : on peut avoir du mal à retrouver sa voiture sur l'immense parking d'un hypermarché
- On the parking lot - WordReference Forums
After all, we drive into the parking lot The parking lot is also a two-dimensional area, but it can be three-dimensional if the parking lot is enclosed (with a roof), which adds the notion of "height " In any event, I don't find "parked on the parking lot" incorrect
- valet parking - WordReference Forums
¿Alguien sabe cómo se dice eso en español? ¿El sevicio de estacionamiento valet?
|
|
|